Una traducción multimodal de cuentos tradicionales: texto, ilustración y contraseñas culturales en El Hematocrítico

Las versiones de los cuentos tradicionales pueden entenderse como sucesivas traducciones arquetipos que subyacen a ellos. En el caso firmados por El Hematocrítico, esta traducción se da en un doble plano –el del texto y la ilustración–, surge diálogo entre ambos aspectos. este estudio veremos relación establece dos, tanto desde punto vista narrativo descriptivo. Por otra parte, lo largo seis años separan primero, quinto último serie cuentos, avanza una visión atemporal mundo hasta postdigital (o hiperdigital). Junto con ello, encontramos contraseñas culturales destinadas buena medida mediadores lectura infantil, muestran transformación imaginario colectivo tras interacción medios audiovisuales lectura.